Pelé, ¿a los diccionarios?
La fundación Pelé, el Santos FC y el canal deportivo SporTV de Brasil iniciaron una campaña para que al astro verdeamarelho sea un término del lenguaje portugués.
Pelé es, sin dudas, uno de los mayores referentes del fútbol mundial. Sus tres conquistas en la Copa del Mundo, su larga etapa en el Santos FC y sus centenares de goles (cuya cifra definitiva aún no queda clara) lo sitúan como una leyenda.
Esto lo sabe el "Peixe", club donde el oriundo de Tres Corações (fallecido el pasado 29 de diciembre) escribió su legado. Por eso, para rendir un homenaje inigualable a su histórico delantero decidió, junto a la fundación Pelé y SporTV (de la cadena Globo), llevar adelante una iniciativa para que el apodo de Edson Arantes do Nascimento sea un término en el diccionario.
La idea es que en la lengua portuguesa se use dicha palabra para definir algo "de excelencia", "excepcional", "inigualable". Para lograrlo, las tres partes involucradas crearon una web para juntar un mínimo de 100 mil firmas para "sensibilizar a las editoriales" y que empiecen a usarlo en los escritos.
Portada de la web "Pelé en el diccionario".
El Santos está tan comprometido con esto que hasta estampó dicho enlace web en las camisetas usada en el partido contra Atletico Mineiro. Y como soporte grabó un video con Yeferson Soteldo, portador de la mítica camiseta número 10 que Pelé supo portar durante más de una década. Allí el venezolano pidió: "Ya usamos su nombre para elogiar a los otros, vamos a hacer ese homenaje para eternizarlo en el diccionario".
En caso de lograrse el objetivo, sería un hecho único, sin precedentes. Ya de por sí Pelé recibe su merecido homenaje antes del inicio de cada partido de Copa Libertadores y Sudamericana, momento en que se hace un minuto de silencio tras su muerte por un cáncer de colon. Pero aparecer en el diccionario lo convertiría en mucho más que en un hombre y una leyenda del fútbol.
Ver más: Zambrano y "Pipa" Benedetto: la pelea tuvo segunda parte
Esta nota habla de:
