Wayne Rooney will continue his coaching career in the United States after bittersweet spell at Derby