Con el título reciente de América, se reflota una disputa histórica.