El español deja la puerta abierta, pero...